“ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে” (History repeats itself) – হেগেলের এই উক্তিটির সাথে “প্রথমবার ট্র্যাজেডি হিসেবে, দ্বিতীয়বার প্রহসন হিসেবে” কথাটি কে যুক্ত করেছিলেন?

English বাংলা

উত্তর

কার্ল মার্কস

ব্যাখ্যা

জার্মান দার্শনিক হেগেল (১৭৭০-১৮৩১) সর্বপ্রথম বলেছিলেন, "ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে" (History repeats itself)। পরবর্তীকালে বিখ্যাত জার্মান অর্থনীতিবিদ এবং দার্শনিক কার্ল মার্কস (১৮১৮-১৮৮৩) এই উক্তিটিকে প্রসারিত করে বলেন: "ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে, প্রথমবার ট্র্যাজেডি (বিয়োগান্তক) হিসেবে, দ্বিতীয়বার প্রহসন (farce) হিসেবে।"

মূল পয়েন্ট

  • > হেগেল ছিলেন একজন প্রভাবশালী জার্মান দার্শনিক, যিনি দ্বান্দ্বিক তত্ত্বের (Dialectics) জন্য পরিচিত।
  • > কার্ল মার্কস ছিলেন বৈজ্ঞানিক সমাজতন্ত্রের রূপকার এবং বিখ্যাত জার্মান দার্শনিক ও অর্থনীতিবিদ।
  • > মার্কসের বিখ্যাত গ্রন্থগুলির মধ্যে 'ডাস ক্যাপিটাল' (Das Kapital) অন্যতম।
  • > মার্কস ১৮১৮ সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৮৮৩ সালে মৃত্যুবরণ করেন।
  • > মার্কসের এই উক্তিটি মূলত নেপোলিয়ন বোনাপার্ট এবং তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র তৃতীয় নেপোলিয়নের ঐতিহাসিক ভূমিকার তুলনার প্রেক্ষাপটে করা হয়েছিল।
  • > ট্র্যাজেডি বলতে এখানে বড় ধরনের পতন বা দুঃখজনক ঘটনাকে বোঝানো হয়েছে।
  • > প্রহসন বা farce বলতে বোঝায় সেই একই ঘটনার একটি দুর্বল ও হাস্যকর পুনরাবৃত্তি।

অতিরিক্ত তথ্য

বিখ্যাত ঐতিহাসিক উক্তি

উক্তিপ্রবক্তাদেশ
"History repeats itself"হেগেলজার্মানি
"...first as tragedy, second as farce"কার্ল মার্কসজার্মানি
"History is an unending dialogue..."ই. এইচ. কারব্রিটেন
"Describe the past as it actually was"লিওপোল্ড ফন র‍্যাঙ্কজার্মানি

মনে রাখার টিপস

  • মার্কস नेहमी সমাজের উঁচু-নিচু শ্রেণী নিয়ে কথা বলতেন। তাঁর মতে সমাজের শ্রেণীবৈষম্য প্রথমে Tragedy আনে, পরে তা Farce বা প্রহসনে পরিণত হয়।